Фамилия Воков на первый взгляд кажется простой и прозрачной, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем неожиданную загадку. С точки зрения словообразования это типичная патронимическая фамилия: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа — личное или прозвищное имя Вок. Всё упирается в то, что это за имя.

Самая вероятная версия связывает Вока с диалектным словом «вок», которое в некоторых русских говорах (прежде всего северных и сибирских) означало «волк». Это не просто гипотеза: в старых документах действительно встречается нецерковное имя Волк (оно же Влъкъ), а наряду с ним — его краткая, «усечённая» форма Вок. Подобное явление мы видим в парах Северин — Север, Святослав — Святохна. В таком случае фамилия Воков буквально означает «сын Волка» или «потомок того, кого прозвали Волком». В древнерусской традиции давать детям «звериные» имена (Волк, Медведь, Заяц) было делом обычным — это должно было передать ребёнку силу или, наоборот, обмануть злых духов.

Менее распространённая версия отталкивается от того, что «вок» — это форма повелительного наклонения от глагола «вокать» (звать, окликать). В этом случае прозвище Вок мог получить крикливый человек, глашатай или тот, кто постоянно кого-то звал. Однако эта версия слабее: глагол «вокать» — редкий, областной, и от него обычно образовывались фамилии с другим суффиксом (например, Вокалов).

Стоит отметить, что фамилия Воков встречается нечасто. Она могла возникнуть независимо в разных регионах, но её «звериное» происхождение — самое логичное и подтверждается параллелями в русском ономастиконе. Если ваши предки носили эту фамилию, велика вероятность, что где-то в XV-XVII веках жил человек по прозвищу Вок, которого за силу, хитрость или угрюмый нрав сравнивали с волком.