Фамилия Вопольская звучит так, будто в ней затерялось древнее географическое название. И это, скорее всего, правда. Её основа — не имя и не профессия, а топоним: название села, деревни или урочища Вополь, Вополье или Вопольский. Такие названия встречаются в западных и центральных областях России, а также в Беларуси. Типичный суффикс -ск- указывает на то, что фамилия образована по «дворянской» модели — от названия места, где жил или владел землёй предок. В XVIII–XIX веках такую форму часто получали выходцы из духовенства и мелкопоместные дворяне, но позднее она стала массовой и для крестьян, переселявшихся из одной губернии в другую.

Само слово «вополь» в русских говорах неоднозначно. В одних диалектах оно означало «всполье», то есть край поля, межу, опушку — место, где поле граничит с лесом или лугом. В других — «вополь» могло быть вариантом «ополья» (открытая равнина, безлесное пространство). Таким образом, Вопольский — это человек, живущий «у поля», на границе угодий. Фамилия Вопольская — женская форма, а мужской вариант, Вопольский, встречается чаще, что подтверждает её происхождение от прозвания по местности.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и остаётся довольно редкой. Встречается в основном в центральных регионах России, а также в Беларуси, где могли существовать деревни с похожими названиями (например, Вополь). Споров вокруг этимологии почти нет: попытки связать её с «воплем» или «вопить» лингвисты отвергают — исторические источники и законы словообразования указывают на топонимический корень, а не на звукоподражательный. Так что предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими прозвище по месту жительства — у поля, на опушке.