Фамилия Ворачева — женская форма, мужской вариант — Ворачев. В основе фамилии лежит прозвище или нецерковное имя Ворач. Слово «ворач» в русских говорах имеет два основных значения, и от того, какое из них имелось в виду, зависит история фамилии.

Первое и самое очевидное — «вор», «мошенник», «плут». В древнерусском языке «ворач» (или «варач») — это тот, кто занимается воровством. Прозвище Ворач могли дать не только за неблаговидные поступки, но и в охранительном, обережном смысле: считалось, что «плохое» имя отпугнёт злых духов и нечистую силу от ребёнка. Такая практика была распространена на Руси: называли Нелюб, Дурак, Злоба — и Ворач из того же ряда.

Второе, менее известное значение — «врач», «знахарь», «лекарь». В древнерусском языке слова «врач» и «ворач» долгое время сосуществовали как варианты одного корня (от «врати» — говорить, заговаривать, лечить заговорами). В некоторых диалектах, особенно в южнорусских, «ворач» означало именно колдуна, знахаря. Если фамилия пошла от этого корня, то предок Ворачев был деревенским лекарем, а не вором.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Ворачев — сын Ворача. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были особенно живучи. По географии фамилия Ворачева встречается редко, в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении от «ворач»-знахарь.

Версия с «вором» проще и лежит на поверхности, но именно второе значение — «врач» — делает фамилию более редкой и исторически интересной. Окончательно решить, какое из двух значений истинное, можно только по конкретным архивным записям, но для носителя фамилии обе версии — и «плутовская», и «лекарская» — дают повод для размышления о жизни предков.