Фамилия Воравко звучит как загадка: её основа неочевидна, а окончание на -ко сразу выдаёт украинское или белорусское происхождение. В ономастике суффикс -ко в восточнославянских фамилиях чаще всего указывает на уменьшительную форму личного имени или прозвища (как Шевченко от «швец», Тимошенко от Тимофей). Но с корнем «ворав-» сложнее: в русском, украинском и белорусском литературных языках такого слова нет. Значит, искать надо в диалектах или в искажённой записи.

Самая вероятная версия — связь с глаголом «воровать». В украинских и южнорусских говорах «ворава» или «воравка» могло быть прозвищем для нечистого на руку человека, вора. Суффикс -к- в прозвище мог смягчать оттенок: не «вор», а «воришка», «плутишка». Фамилия Воравко тогда — это патроним (сын Воравки) или прямое прозвище, закрепившееся за родом. Подобная модель встречается: Воров, Воробьёв (от «вороба» — плут), Краденов. Но есть и альтернатива.

Менее очевидный, но правдоподобный вариант — происхождение от личного имени Варава или Воропай. В белорусских метриках XVI–XVII веков встречается имя Варава (возможно, от греческого Варвара, но в мужской форме). При произношении в диалектах «а» могла перейти в «о»: Варава → Ворава, а затем с суффиксом -ко — Воравко. Тогда фамилия означает «потомок Варава» и теряет криминальный подтекст.

Географически фамилия редкая, но встречается в основном на западе Украины (Волынь, Житомирщина) и в южных областях Беларуси (Брестчина, Гомельщина). Единичные носители есть в России, но это, скорее всего, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века.

Что выбрать? Если предки были из чернозёмных сёл, где воровали лошадей или хлеб, версия с прозвищем «ворава» работает. Если же родословная уходит в старые шляхетские или крестьянские роды Полесья, где имя Варава было обычным, — вторая версия точнее. Однозначного ответа нет, но обе модели типичны для восточнославянской ономастики.