Происхождение

Фамилия Воривончик

Фамилия Воривончик — редкая и неочевидная с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по косточкам. Первая часть — «вори-» — почти наверняка восходит к глаголу «воровать» или существительному «вор». Вторая часть — «-вон-» — может быть искажённым «вон» (наружу, прочь) или частью другого корня. Суффикс «-чик» в белорусской и украинской традиции (а фамилия явно западнорусская) часто указывает на принадлежность к роду или занятию: «сын такого-то» или «тот, кто делает то-то». Скорее всего, перед нами прозвище человека, которое закрепилось за его потомками.

Самая правдоподобная версия: Воривончик — это прозвище, образованное от фразы «вори вон» или «вор вон». Так могли называть человека, которого постоянно ловили на кражах и выгоняли — «выметали вон». В крестьянской среде такое прозвище могло приклеиться к нерадивому работнику или мелкому воришке, которого община изгоняла за неблаговидные поступки. Со временем оно утратило оскорбительный смысл и стало фамилией. Менее вероятно, но возможно, что корень «вор-» здесь не связан с воровством, а происходит от диалектного «вор» — забор, ограда (в некоторых говорах «ворить» значило городить). Тогда Воривончик мог быть человеком, который ставил изгороди, или жил за «вором» (околицей). Однако эта версия слабее, так как суффикс «-вон-» в таком значении нехарактерен.

Географически фамилия тяготеет к западу: её носители встречаются в основном в Беларуси и на западе Украины, реже — в Польше. Суффикс «-чик» (а не «-ов» или «-ин») — яркий маркер белорусской ономастики. В России фамилия единична. Сословно предки Воривончиков, скорее всего, были крестьянами или мещанами — прозвища такого рода редко давали дворянам, а фиксация в метрических книгах XIX века подтверждает простонародное происхождение.

Если отбросить фантазии, то фамилия Воривончик — это не загадка, а бытовой ярлык, который дали человеку за его поведение. Ничего героического или тайного в ней нет, но она точно отражает живую речь прошлого.

Поделиться

Похожие фамилии