Фамилия Ворсканян звучит как типичная армянская фамилия, но с одной особенностью: она образована не от распространённого суффикса -ян (как в Петросян, Арутюнян), а от более редкого -янц (в русской передаче -ян). Этот суффикс в армянском языке указывает на принадлежность к роду или месту: «из рода такого-то» или «выходец оттуда-то». Однако основа Ворскан- не имеет прямых параллелей в армянском именослове, что заставляет искать объяснение за пределами Армении.

Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур. Основа Ворскан- может быть связана с гидронимом Ворскла — рекой, протекающей по территории современной Украины и России (бассейн Днепра). В таком случае Ворсканян — это «выходец с Ворсклы», то есть человек, чьи предки жили в бассейне этой реки. Армянский суффикс -янц мог быть добавлен к русскому или украинскому топониму уже в среде армянской диаспоры, которая исторически селилась на юге России и Украины (например, в Крыму, Нахичевани-на-Дону, в сёлах Полтавщины). Такие гибридные фамилии — не редкость: армянские купцы и ремесленники нередко брали прозвище по месту жительства, а затем оформляли его по-армянски.

Менее вероятная версия — связь с тюркским словом «ворскан» (в значении «сорванец», «озорник»). Но в тюркских языках подобное слово не зафиксировано, а армянские фамилии на тюркской основе обычно оканчиваются на -ян, а не на -янц. К тому же суффикс -янц в армянском чаще указывает на географическое происхождение, а не на прозвище.

Таким образом, Ворсканян — фамилия, которая выдаёт в своих носителях потомков армян, живших в украинско-русском пограничье, вероятно, на берегах Ворсклы. Встречается она редко, и её обладатели, скорее всего, происходят из одной или нескольких родственных семей, переселившихся в другие регионы. Если вы носите эту фамилию, ваши корни стоит искать в армянских колониях Полтавщины или Харьковщины XIX века.