Фамилия Ворсонохина — редкий пример, когда в основе лежит не имя и не прозвище, а переосмысленное географическое название. Корень здесь — «Ворс-», который с высокой вероятностью отсылает к топониму Ворсма (город в Нижегородской области). Жителей Ворсмы в старину называли ворсомцами или ворсомами, но в разговорной речи могло возникнуть и более простое прозвище «Ворсона» или «Ворсоноха» по той же модели, что «москва» → «москвич» → прозвище «Москва».

Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Ворсонохин, то есть потомок человека по прозвищу Ворсоноха. Женская форма Ворсонохина — это вариант по мужской линии, закрепившийся в документах за женщиной или вдовой. Суффикс -ох- в основе — редкий и экспрессивный, он часто встречался в севернорусских и поволжских говорах для образования прозвищ с оттенком фамильярности или иронии (ср. «петух» → «Петуноха», «воробей» → «Воробоха»).

Географически фамилия тяготеет к центральной России и Поволжью. В метрических книгах XIX века Ворсонохины изредка встречаются в Нижегородской, Костромской и Владимирской губерниях — именно в зоне влияния Ворсмы, известной своими слесарными и замочными промыслами. Предок-носитель фамилии мог быть выходцем из этого города или его окрестностей, а прозвище закрепилось за ним после переезда в другую местность, чтобы отличить от местных жителей.

Спорных версий немного. Иногда корень «Ворс-» пытаются возвести к диалектному «ворса» (ворс, щетина) или к глаголу «ворсить» (ерошить, взбивать), но это маловероятно: прозвище от такого слова звучало бы как «Ворсин» или «Ворсов», а не «Ворсоноха». Сочетание «-нох-» устойчиво указывает именно на модель прозвищ от топонимов.

В написании фамилии возможна вариативность: в дореволюционных документах встречается «Ворсонохин» и реже «Варсонохин» (под влиянием мужского имени Варсонофий, но это случайное созвучие). Современная форма с «о» в первом слоге — основная и этимологически верная.

Таким образом, Ворсонохины — это, скорее всего, потомки человека, которого прозвали по месту его прежнего жительства: «Ворсоноха» из Ворсмы. Фамилия сохранила редкий для русского языка словообразовательный ход и сегодня остаётся малочисленной, что делает её особенно интересной для локальной генеалогии.