Фамилия Ворущак — один из тех случаев, когда первая ассоциация («вор») оказывается ложной. Несмотря на прозрачную для современного уха основу «вор-», происхождение фамилии сложнее и интереснее. Словообразовательная модель указывает на украинское или белорусское происхождение: суффикс -ук/-юк, -чак, -щак типичен для западноукраинских и юго-западных белорусских земель, особенно для Волыни, Подолья и Галиции. Ворущак — скорее всего, фонетический вариант фамилии Ворущук или Ворущак, где -щак — результат смягчения и ассимиляции звуков.

Основа «вор-» здесь, скорее всего, не связана с криминалом. В украинских и польских говорах слово «вур» или «вор» могло означать «мешок», «кошель», а также «ворчун» или «тот, кто ворчит». Вполне вероятно, что прозвище Воруш (или Ворущ) дали человеку с мешковатой одеждой, либо тому, кто постоянно что-то бурчал себе под нос. Суффикс -ак/-чак в украинской антропонимии часто придавал прозвищу оттенок уменьшительности или принадлежности: «сын Воруща» или «маленький Воруш».

Есть и вторая, менее вероятная, но не исключенная версия: связь с глаголом «ворушити» (ворошить, шевелить). В таком случае Ворущак — это «тот, кто ворошит» (сено, зерно). Это ремесленное прозвище работника на току или на гумне. В пользу этой версии говорит и то, что в украинских фамилиях на -ак нередко закреплялись именно профессиональные характеристики.

Встречаемость фамилии Ворущак крайне низкая. Основной ареал — западные области Украины (Львовская, Тернопольская, Волынская) и приграничные районы Польши. В России фамилия практически не фиксируется, что подтверждает её региональную привязку к украинскому языковому ареалу. Сословно носители, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству, но из-за редкости фамилии документальных подтверждений этому мало.

Таким образом, Ворущак — это не «сын вора», а потомок человека с прозвищем, которое могло относиться к его характеру (ворчун), внешности (мешковатый) или работе (ворошильщик). Украинский суффикс -щак однозначно указывает на географию и способ образования, а сама фамилия остаётся редкой и локальной.