Фамилия Ворвихвост — редкий пример «говорящего» прозвища, которое почти без изменений перешло в фамилию. Её основа — глагол «ворвать» (в старом значении — ворваться, вломиться) и существительное «хвост». Вместе они складываются в яркую характеристику человека: «тот, кто врывается хвостом вперёд», то есть делает что-то неожиданно, дерзко, напролом. В большинстве случаев так могли прозвать задиру, нахала или человека, который лезет не в своё дело, не считаясь с последствиями.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Фамилия сохранила форму чистого прозвища — без типичных суффиксов -ов, -ев, -ин. Это указывает на то, что она могла закрепиться в тех регионах, где фамилии оформлялись позже или где была сильна традиция «уличных» фамилий (например, на Русском Севере, в Сибири или среди казачества). В таких местах прозвище могло стать фамилией напрямую, минуя патронимический суффикс.

Есть и вторая, менее вероятная версия: Ворвихвост могло быть прозвищем кота или другого животного, которое отличалось повадками — например, резко вбегало, поджав хвост. Но в антропонимике прозвища редко образуются от кличек животных напрямую; скорее, человека сравнивали с таким животным за манеру поведения. Первая версия — про дерзкого человека — выглядит убедительнее.

Фамилия не встречается в крупных дворянских родословных книгах и не упоминается в известных исторических источниках как фамилия знатного рода. Это говорит о её простонародном происхождении. Носители Ворвихвост, скорее всего, были крестьянами, посадскими или казаками — людьми, чьё прозвище точно описывало их характер, а не профессию или место жительства.

По данным современных справочников, фамилия крайне редкая. Её можно встретить в единичных записях по Центральной России и Поволжью, но массовой географической привязки нет. Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Ворванин или Хвостов не даёт прямых параллелей: Ворвихвост стоит особняком из-за глагольной основы в повелительном наклонении, что встречается в русских фамилиях нечасто (ср. Убейсобакин, Держиморда).