Фамилия Вошко звучит неожиданно и даже рискованно, но её происхождение куда прозаичнее, чем кажется на первый взгляд. Это не прозвище, связанное с насекомыми, а скорее всего, украинская или белорусская фамилия, образованная от личного имени или прозвища.

Ключ к разгадке — суффикс -ко. В украинской и белорусской ономастике это один из самых распространённых фамильных формантов, уменьшительно-ласкательный. Он присоединялся к основе имени или прозвища. В основе «Вош-» лежит либо форма имени Войтех (через сокращение Войшко, где «й» перед «ш» перешло в «ш»), либо корень «вош-» как вариант старинного имени или прозвища Вошко. В словарях встречается древнерусское нецерковное имя Вошко, которое могло быть производным от «вошь» — не в прямом оскорбительном смысле, а как имя-оберег. Славяне часто давали детям «плохие» имена (Некрас, Дурак, Вошко), чтобы отвести от них злых духов: считалось, что обладатель такого имени не вызовет зависти у высших сил.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям. В исторических документах XVII–XVIII веков носители фамилии Вошко встречаются на территории современной Беларуси (Могилёвская, Витебская губернии) и на Украине (Черниговщина). В российском контексте фамилия редкая и часто искажённая: при переписях её могли записать на слух как «Вашко» или «Вожко». Сословной привязки нет — фамилию носили и крестьяне, и казаки, и мещане.

Таким образом, предок современного Вошко мог быть человеком с прозвищем-оберегом или просто Войтеховым сыном, которого в быту звали ласково — Вошком. Никакой «вошивости» в фамилии нет, это игра слов и историческая случайность.