Фамилия Вовницкая рассказывает о географическом корне: её основа — название села Вовна, которое находится в Шосткинском районе Сумской области Украины. Предок, получивший прозвище Вовницкий, скорее всего, родился или долгое время жил в этом населённом пункте.

Название села происходит от украинского слова «вовна» — шерсть. Поэтому не исключено, что жители Вовны занимались обработкой шерсти, и это занятие дало имя самому поселению, а затем и фамилии. Модель образования здесь типичная: топоним (Вовна) → прозвище жителя (Вовницкий) → фамилия (Вовницкая). Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту, что характерно для фамилий, возникших из названий сёл и городов.

Форма Вовницкая — женский вариант фамилии, который закрепился за женщинами в роду. Мужской вариант — Вовницкий. Фамилия редкая, что подтверждает её узкую локальную привязку: она не вышла за пределы региона, где находится исходное село, и не получила широкого распространения.