Фамилия Воврычко — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием. На слух она кажется «нерусской», и это верное ощущение: её корни ведут на запад или юго-запад славянского мира, скорее всего, в украинские или белорусские земли.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью суффикса -к(о), который в украинском и белорусском языках выполняет ту же роль, что и русский суффикс -ов/-ев — указывает на принадлежность, родство. В данном случае суффикс присоединён к основе Воврыч-. Что это за основа? Самое правдоподобное объяснение — это форма имени Воврик или Вовр (сравните с украинским «вовк» — волк). Суффикс -ич в основе указывает на отчество: «сын Вовра» или «сын Воврика». Таким образом, Воврычко — это «потомок (внук или правнук) того, кого звали Воврик». Двойной патронимический суффикс (-ич + -ко) — характерная черта юго-западных славянских фамилий, особенно в Галичине, на Волыни, в Подолье.

По корню: Вовр- — это, скорее всего, фонетический вариант от Вовк (волк). В некоторых западноукраинских говорах «вовк» звучит как «вовр» (с плавным перетеканием «к» в «р»), или же это результат диалектного чередования. Прозвище Волк (или его местный аналог) давали человеку с соответствующими чертами характера: скрытному, одинокому, хитрому или же просто сильному и выносливому. Встречается и более редкая версия — связь с личным именем Вовра (возможно, уменьшительное от Владимир или Варфоломей в местной огласовке), но она менее убедительна из-за редкости таких форм.

Географически фамилия Воврычко должна быть привязана к западной Украине (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области) или юго-западной Беларуси (Брестчина). В России она встречается редко и, скорее всего, попала сюда в результате миграций конца XIX — начала XX века. Сословно носители такой фамилии — почти наверняка крестьяне или мещане. Дворянских родов с таким окончанием практически не бывает: суффикс -ко типичен для простых людей, «хлопов» и «мужиков».

Сравните с однокоренными фамилиями: Вовк, Вовченко, Вовчук, Воврик. Воврычко стоит в этом ряду особняком из-за редкого сочетания -ич-ко, которое делает её более «длинной» и конкретной — она указывает не просто на сына, а на внука или представителя целого рода Вовриков. Это как если бы в русском языке от прозвища Волк сделали не Волков, а Волковичко — сразу понятно, что фамилия не центральнорусская, а западнославянская.

Итог: Воврычко — украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища, связанного с волком. Её носители — потомки человека по прозвищу Воврик (Волчонок). Фамилия редкая, сохранившая диалектную фонетику и характерную для западных земель модель словообразования.