Фамилия Вовричко — редкий случай, когда географическая привязка намного точнее, чем попытка разобрать корень. Скорее всего, вы встретите её на западе Украины, в частности в бывшей Станиславской (ныне Ивано-Франковской) области и на Закарпатье. Если коротко: это типичная фамилия гуцульского или бойковского ареала, где суффикс -ичко указывает на уменьшительно-ласкательную форму, а основа восходит к имени или прозвищу Вовра.

Разберём по частям. Основа «Вовр-» — это народная, диалектная форма крестильного имени Владимир. В украинских говорах, особенно в карпатском регионе, «Володимир» сокращалось до «Вовк», «Вовко» и, с перестановкой звуков, до «Вовра». Такие трансформации — обычное дело в живой речи: так же из «Владимир» в польском языке получилось «Влодек», а в русских говорах — «Володя». Суффикс -ичко (белорусско-украинский вариант общеславянского -ич) в данном случае не отчество, а уменьшительное. Вовричко — это не «сын Вовры», а скорее «маленький Вовра», ласковое прозвище для ребёнка или младшего мужчины в семье.

Есть и вторая, менее вероятная версия. В польских и украинских диалектах «вовра» могло означать «ворчун» или «брюзга» (от глагола «вовріти» — ворчать, бурчать). Тогда фамилия образовалась бы от прозвища по характеру. Однако связка с именем Владимир выглядит убедительнее: слишком много производных от «Вов-» в регионе (Вовк, Вовченко, Вовчик), чтобы списывать всё на ворчливость.

Словообразовательная модель проста: усечённая основа имени + суффикс -ичко. Такая модель характерна для фамилий, которые закрепились за человеком ещё в детстве или юности. Сословно Вовричко — почти наверняка крестьянская фамилия из сёл Прикарпатья. Дворянских родов с таким окончанием не фиксируется, а само окончание -ичко в украинской ономастике — маркер именно народной, а не шляхетской среды. В официальных документах XIX века, когда крестьянам массово записывали фамилии, форма «Вовричко» могла закрепиться как уличное прозвище, которое затем стало наследственным.

Единственное, что можно добавить: в польских метриках эта фамилия иногда писалась как «Wowryczko» или «Wawryczko» — через «а» в первом слоге. Это не ошибка, а отражение местного произношения, где безударное «о» звучало ближе к «а». Поэтому если вы встретили вариант «Вавричко» — это та же фамилия, только записанная на слух.