Фамилия Воврушко звучит необычно для русского уха — и это первый ключ к её разгадке. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная по характерной для этих регионов модели. Суффикс -ушк- (в варианте -ушко) в восточнославянских фамилиях выполняет две функции: он либо уменьшительно-ласкательный, либо указывает на происхождение от прозвища, оканчивающегося на -уха, -ух. В данном случае Воврушко логичнее всего выводить из имени или прозвища Воврук (или Воврух), где основа «Вовр-» — это диалектная или фонетически изменённая форма от «Вовк» (волк). В украинском и белорусском языках «вовк» — это волк. Таким образом, Воврушко — это «маленький волк» или «сын того, кого прозвали Вовруком».

Если наша догадка верна, то прозвище Воврук давали человеку, который обладал волчьими чертами характера: был замкнутым, хитрым, одиноким, либо, наоборот, отличался свирепостью в бою или на охоте. В славянской традиции прозвища от названий зверей были очень распространены — они служили своего рода оберегом или, наоборот, меткой, закреплявшей за человеком его главную, по мнению окружающих, черту.

В фамилии Воврушко нет типичного для русских фамилий суффикса принадлежности (-ов, -ев, -ин). Суффикс -ушко в украинском языке часто выполняет роль патронимического (указывает на сына): Воврушко — это «Вовруков сын», «маленький Воврук». Такая модель (основа + -ко, -енко, -ушко) характерна для Поднепровья, Галиции и Волыни. Географически фамилия встречается преимущественно в западных областях Украины, а также среди украинской диаспоры.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и от другого корня — от имени Варфоломей. В народной речи это имя нередко сокращали до Вовра или Воврука, а затем добавляли суффикс. Однако версия с «волком» кажется более естественной и распространённой, так как прозвища от животных встречаются чаще, чем переделки редких церковных имён. В любом случае, Воврушко — яркий пример фамилии, которая сохранила в себе диалектное звучание и народную словообразовательную логику, не подчинившись стандартным русским окончаниям.