Фамилия Ваврушко звучит так, будто её носитель — выходец с запада славянского мира. И это первая и главная подсказка. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, а её основа — уменьшительная форма от христианского имени.

Разбираем по косточкам. В основе лежит имя Варфоломей (от арамейского «сын вспаханной земли», «сын Птоломея»). В народной речи это громоздкое имя сплющили до коротких вариантов: Вахрамей, Варфоломей, а в украинском и белорусском говорах — до Вавро, Ваврик, Вавруш. Фамилия Ваврушко образована с помощью суффикса -ко, который в этих языках — один из главных маркеров. Он не просто добавляется, а превращает имя в ласкательное или указывает на принадлежность: «маленький Вавруш», «сын Вавруша» или просто «человек из рода Ваврушей».

В русском языке такого суффикса в чистом виде почти нет (разве что в заимствованиях), поэтому сразу ясно: фамилия не великорусская, а западнорусская. Если предки жили на территории современной Украины или Беларуси, то фамилия могла закрепиться за крестьянином или казаком, где имя Варфоломей было нередким. В польском языке есть похожая форма Wawruszko, что тоже отсылает к Варфоломею (польск. Bartłomiej, уменьш. Wawrzyniec, но тут путаница с именем Лаврентий).

Есть одна тонкость. В украинских говорах слово «вавка» означает «рана», а «вавруш» могло быть прозвищем человека с какой-то приметной травмой. Но эта версия слабее: слишком много совпадений с каноническим именем, чтобы отбрасывать основную линию. Прозвищное происхождение возможно, но менее вероятно.

География фамилии сегодня — запад Украины (Волынь, Ровенская область), юг Беларуси, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Встречается редко, что только подтверждает: фамилия не массовая, а локальная, образованная от конкретного имени конкретного человека.