Фамилия Вояковский — одна из тех, что сразу отсылает к военной среде, но не напрямую, а через характерный суффикс. В отличие от простых «солдатских» фамилий вроде Солдатов или Капралов, здесь мы видим польско-украинскую модель на -ский, которая в XVI–XVIII веках была признаком шляхетского или казачьего старшинского происхождения. Основа — вояка, то есть «воин», «боец», человек, склонный к ратному делу или прославившийся им.

Разбираем словообразовательную цепочку. От существительного вояка с помощью суффикса -овск- (вариант -евск- после мягких согласных) образовано притяжательное прилагательное, которое затем субстантивировалось в фамилию. Буквально: Вояковский — «сын Вояка» или «принадлежащий к роду Вояка». В польской ономастике такие фамилии часто давались по прозвищу отца, причем прозвище могло быть не только личным, но и родовым — например, предок получил его за боевой нрав.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям, входившим в Речь Посполитую: современные Беларусь, Украина, восточная Польша. В XIX веке Вояковские встречались среди мелкой шляхты Гродненской и Волынской губерний, а также среди казачьих старшин на Левобережье. В переписях Российской империи носители фамилии фиксировались и среди крестьян, что неудивительно: после разделов Польши многие обедневшие шляхтичи теряли сословные привилегии и записывались в податные сословия.

Интересная деталь: в русских говорах слово вояка могло иметь не только одобрительный, но и ироничный оттенок — «задира», «хвастун», «человек, который любит воевать на словах». Поэтому не исключено, что прозвище дали не за подвиги, а за характер. В таком случае фамилия Вояковский — не героическая, а скорее бытовая, с легкой усмешкой. Спорных версий здесь нет: все лингвисты сходятся на корне вояк-, а суффикс -ский указывает на западнорусскую или польскую традицию оформления фамилий.

В современной России фамилия редкая, встречается в основном в центральных регионах и на юге Урала, куда в XX веке мигрировали потомки переселенцев с Украины и Беларуси. Известных носителей, вошедших в энциклопедии, нет, что типично для фамилий, не попавших в дворянские родословные книги.