Фамилия Войпе — редкая и неочевидная для русского уха. Её звучание и написание сразу выдают нерусское происхождение, и это главный ключ к разгадке. В русском языке нет корня «войп-», который образовывал бы исконные прозвища или имена, поэтому искать основу нужно за пределами славянских языков.

Скорее всего, фамилия Войпе — это русифицированная форма финно-угорской или балтийской фамилии. Наиболее вероятная версия ведёт к коми-зырянскому или удмуртскому языку. В языке коми слово «вой» означает «север» или «ночь», а «пе» может быть сокращением от «пэв» (сын) или частью сложного имени. Таким образом, Войпе могло означать «северный сын» или «ночной ребёнок» — прозвище человека, жившего к северу от основного поселения, либо родившегося в тёмное время суток. Встречается также версия, что это искажённое прибалтийско-финское «Войпа» (от «voipa» — сила, мощь), которое попало в русские документы при переписи населения.

Модель образования фамилии нетипична для русского языка. Суффиксы -ов, -ин, -ский здесь отсутствуют. Это говорит о том, что фамилию, скорее всего, записали в том виде, в каком её услышали писцы, без добавления русских окончаний. Такое часто случалось на севере и в Приуралье, где русские переписчики фиксировали имена коми, удмуртов и марийцев «как слышали», не переделывая их на свой лад. Поэтому фамилия Войпе — это не «чей-то сын» (не Войпин, не Войпов), а прямое заимствование прозвища.

Географически фамилия Войпе должна быть привязана к Республике Коми, Пермскому краю или Кировской области — регионам, где исторически жили коми-зыряне. Если носители фамилии встречаются в других местах, это, вероятно, потомки переселенцев времён сталинских строек или освоения Севера.

В русском ономастическом справочнике фамилия Войпе не описана — она слишком редкая и локальная. Это не дворянская и не крестьянская фамилия в привычном понимании, а скорее этнический маркер, указывающий на принадлежность предков к финно-угорской группе народов. Единственный способ узнать точное значение для конкретной семьи — обратиться к местным архивам Республики Коми или расспросить старших родственников, помнящих родовое предание.