Фамилия Возакова — женская форма фамилии Возаков, и её разбор стоит начать с того, что в основе лежит не очевидное «воз», а, скорее всего, прозвище или имя, образованное от глагола «возить» или существительного «воз». Однако здесь есть нюанс: ударение в фамилии падает на второй слог — Возáкова, а не на первый. Если бы корень был «воз» (телега, кладь), ударение естественнее стояло бы на первом слоге: Вóзаков. Смещение ударения на «а» подсказывает, что в основе лежит не сам предмет, а действие или лицо, его производящее.

Самая вероятная версия: фамилия образована от прозвища Возак, которое давали человеку, связанному с перевозками. В диалектах слово «возак» могло означать «возчик», «ломовой извозчик» или «тот, кто правит возом». Суффикс -ак в русских прозвищах часто указывал на деятеля (ср. «рыбак», «гуляка»), поэтому Возак — это «тот, кто возит». Фамилии на -ов/-ев от таких прозвищ — стандартная модель: Возак → Возаков → Возакова.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с именем Воза, которое могло быть краткой формой от Венедикт, Вознесенский или даже от славянского имени Воевода (с утратой интервокального звука). Но эта версия слабее, потому что имя Воза не фиксируется в святцах и не было популярным на Руси. Географически фамилия редкая, встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда в одном регионе, что тоже говорит в пользу прозвищного происхождения — Возакова могла возникнуть в любой местности, где был извоз.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («сын Возака»), а окончание -а — на женский род. С точки зрения социальной истории, предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, занимавшимися гужевым транспортом. Никаких дворянских родов или известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что типично для «ремесленных» фамилий, не попавших в родословные книги.