Фамилия Вожаровская — это женская форма фамилии Вожаровский, которая по своей модели образования относится к группе фамилий на -ский/-цкий. В русской ономастике такие фамилии чаще всего имели географическую основу и указывали на происхождение человека из определённого места. Суффикс -ск- в сочетании с окончанием -ий (или -ая в женском роде) традиционно связывают с дворянскими или шляхетскими фамилиями, но в XIX–XX веках эта модель распространилась и среди крестьянства, особенно в западных губерниях Российской империи.

Корень фамилии — «вожар» — не является общеупотребительным в современном русском языке, что указывает на его диалектное, профессиональное или иноязычное происхождение. Наиболее вероятная версия связывает основу с польским или украинским словом «вожар», «вожарь» — так в некоторых регионах называли человека, который водит, направляет или управляет чем-либо. В частности, в польском языке «wożarz» (от wóz — воз, телега) означало возчика, извозчика или погонщика. Если принять эту версию, то Вожаровский — это потомок человека по прозвищу Вожарь, то есть возницы или того, кто занимался перевозкой грузов. В украинских говорах встречается слово «вожар» в значении «проводник» или «тот, кто ведёт за руку», что также могло стать прозвищем.

Вторая, менее распространённая версия — топонимическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта с корнем Вожар- или Вожаров-. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши, Беларуси и Украины. Например, в Польше есть деревня Вожары (Wożary), а в Волынской области Украины — село Вожары. Переселенцы из этих мест, получая фамилию по месту выхода, становились Вожаровскими.

Сословная принадлежность носителей фамилии Вожаровский могла быть разной. В Речи Посполитой фамилии на -ский нередко носили шляхтичи, но с XVIII–XIX веков, после разделов Польши, такие фамилии активно принимали и крестьяне, и мещане. В метрических книгах XIX века Вожаровские встречаются среди православного и католического населения западных губерний — Волынской, Подольской, Гродненской. Фамилия не является частой, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждый конкретный случай, скорее всего, связан с одной или несколькими родственными ветвями.

При разборе фамилии важно помнить, что женская форма Вожаровская — это не самостоятельная фамилия, а производная от мужской. В документах дореволюционной России женщина записывалась по мужу или отцу: если муж был Вожаровский, жена становилась Вожаровской. Поэтому, ища предков по женской линии, нужно обязательно восстанавливать мужскую форму.