Фамилия Возмелева — женская форма от Возмелев, а та, в свою очередь, от прозвища Возмель. Слово это звучит архаично, но его смысл проясняется, если вспомнить древнерусский глагол «взимать» — взыскивать, собирать подати или дань. Скорее всего, прозвище Возмель получил сборщик налогов или человек, чья работа была связана с взысканием чего-либо. Такой род занятий был распространён на Руси, но давал не самую лестную репутацию, поэтому прозвище легко закреплялось.

Менее вероятная, но тоже возможная версия связывает прозвище с глаголом «возыметь» — то есть приобрести, получить. В этом случае Возмелем могли назвать удачливого или расчётливого человека, сумевшего сколотить состояние.

Обратите внимание на суффикс -ев. В фамилиях на -ев основа обычно оканчивается на мягкий согласный или «й». Здесь же основа Возмель — мягкое «ль», поэтому фамилия звучит как Возмелев, а не Возмелов. Модель образования типична для северных и центральных областей России, где фамилии от прозвищ с таким суффиксом особенно часты.

Родственные фамилии — Возмилкин, Возмилов, Возминцев — все они образованы от того же корня «воз-» с вариантами «взимать» или «возыметь». Разница в суффиксах и конечных звуках прозвищ (Возмил, Возмилка, Возминец) указывает на региональные говоры: где-то говорили «возмил», где-то «возмель». Вместе они образуют небольшое гнездо фамилий, которые почти не встречаются за пределами России и указывают на довольно узкое, профессиональное происхождение.