Фамилия Вознисенская звучит как книжная или семинарская, и это первая версия, которая приходит в голову. В духовных училищах XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали фамилии по названиям церковных праздников или икон — Вознесение Господне. Отсюда и форма: «Вознисенский» (с ударением на «е») или «Вознисенская» для женщин. Чередование «с» и «з» в корне — характерная черта: в народном произношении «Вознесение» часто звучало как «Вознисенье», и это отразилось на письме. Так что первый и самый вероятный предок носительницы этой фамилии — священнослужитель, получивший фамилию при поступлении в семинарию или при рукоположении.

Но есть и другой путь. В южнорусских и украинских говорах «возница» — это погонщик волов или возчик, тот, кто правит повозкой. От этого прозвища могла образоваться фамилия Возница, а от неё, через притяжательный суффикс «-енск-», — Возниценский. Однако форма Вознисенская с суффиксом «-енск-» типична скорее для польского или белорусского влияния, где такие фамилии часто указывали на принадлежность к месту или роду. Если бы основа была прозвищем, мы бы чаще встречали вариант Возницин или Возниченко. Поэтому версия с церковным происхождением выглядит надёжнее.

В написании фамилии есть любопытная деталь. В старых документах можно встретить варианты Вознесенская, Вознисенская и даже Вознисинская — путаница возникала из-за того, что безударные «е» и «и» звучали почти одинаково. Для исследователя генеалогии это подсказка: при поиске предков стоит проверять все три написания, особенно в метрических книгах XIX века.

С точки зрения географии, фамилия Вознисенская встречается редко и в основном в центральных и северо-западных регионах России, а также в Беларуси — там, где было сильное влияние православной церкви и где семинарские фамилии приживались особенно прочно. В южных степных областях, где преобладали казачьи и крестьянские прозвища, эта фамилия почти не фиксируется.

Социальный контекст прост: носительница фамилии Вознисенская почти наверняка происходит из духовного сословия. Если же корень всё-таки в прозвище «возница», то предок был человеком незнатным, но с конкретным занятием — перевозчиком или извозчиком. Выяснить это точнее можно только через архивные записи о месте рождения и сословной принадлежности первых носителей.