Фамилия Возницкий — типично польская по происхождению. Её основа — слово «возница» (woźnica), то есть кучер, извозчик, человек, управляющий повозкой. Суффикс -ский (-ski) указывает на шляхетское или, как минимум, дворянское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии носили землевладельцы, получившие именование по названию поместья или по роду занятий.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии Возницкий был либо владельцем села или хутора, где основным промыслом был извоз, либо сам служил возницей при панском дворе. В польской ономастике фамилии на -ский часто давались по названию усадьбы: Вознице, Возники. Такое поселение могло существовать на территории современной Польши, Беларуси или Украины — в тех регионах, где была распространена польская шляхта.

После разделов Речи Посполитой фамилия перешла в русскую среду, сохранив польское написание (через «ц») и ударение на втором слоге. В русском языке она могла бы звучать как Возников или Возницын, но Возницкий остался в «польском» варианте, что выдает западнорусское или малороссийское происхождение рода.

Любопытная деталь: в отличие от фамилий Возничий или Возников, которые прямо указывают на профессию, Возницкий с суффиксом -ский говорит о принадлежности к определённому месту или сословию. То есть предок Возницкого, скорее всего, был не просто кучером, а человеком, владевшим землёй или усадьбой, где извоз был основным занятием.