Фамилия Возыкина — женская форма фамилии Возыкин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе мужской фамилии на согласный добавляется суффикс -а. Так что ключ к происхождению лежит в мужском варианте, а он, в свою очередь, восходит к прозвищу или мирскому имени Возыка.

Корень здесь — «воз», то есть телега, повозка. Слово «возыка» в старых русских говорах могло означать либо того, кто правит возом, возчика, либо самого владельца крепкой телеги или обоза. Реже так называли человека медлительного, тяжеловесного на подъём — по аналогии с гружёным возом. В любом случае, прозвище связано с транспортом, перевозками или характером, и оно было дано человеку по его занятию или внешней черте.

Модель образования фамилии типична для северных и центральных регионов России: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей сын?» — Возыкин, то есть сын Возыки). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались на юге, -ин — характерная черта новгородских и владимирских земель. Это не значит, что все Возыкины оттуда, но географический след стоит учитывать.

В ономастике фамилия Возыкин считается относительно редкой. Её не найти в массовых списках дворянских родов — скорее всего, предки были крестьянами или посадскими людьми, занимавшимися извозом. В словарях фамилий (например, в работах Б. Унбегауна или В. Никонова) прямых упоминаний Возыкина нет, но модель и корень хорошо вписываются в круг прозвищ от названий средств передвижения: Телегин, Дрогин, Санин (от «сани»).

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Возыкин стоит ближе к Возову, но с другим суффиксом. «Возыка» — это уменьшительно-пренебрежительная форма, что говорит о бытовом, неофициальном происхождении прозвища. Вряд ли его давали с уважением: скорее, в шутку или по-соседски.

Таким образом, носительница фамилии Возыкина может считать, что её предок был возчиком, извозчиком или просто человеком, которого в деревне прозвали по его телеге. Фамилия не аристократическая, зато живая, с ясной профессией за плечами.