Фамилия Вратновский — одна из тех, чья основа лежит не в имени, а в топониме или прозвище, причём с польским или западнорусским оттенком. Ключ к разгадке — суффикс -овский, который в польской и украинской ономастике указывает на дворянское происхождение или просто на связь с местом: «из Вратнова», «владелец Вратнова». В русской традиции этот суффикс тоже встречается, но чаще у фамилий, пришедших из Речи Посполитой или сформировавшихся в западнорусских землях.

Сама основа — Вратн- — скорее всего, восходит к слову «врата» (ворота). В славянских языках это могло быть прозвище человека, жившего у городских ворот, либо сторожа при них. Но более вероятно, что перед нами не прозвище, а название населённого пункта: Вратново, Вратна или Вратнов. Такие топонимы встречаются в Польше (например, село Вратно в Мазовецком воеводстве) и в Беларуси. Соответственно, Вратновский — это человек, чей род происходил из такого места, либо помещик, владевший имением с таким названием.

В польской шляхетской среде фамилии на -овский часто образовывались от названий родовых гнёзд. Если ваш предок носил эту фамилию в XIX веке на территории Российской империи, он мог быть потомком обедневшего шляхтича, переселившегося в глубь страны, или крестьянина, которому фамилию дали по месту выхода. В любом случае, географический корень здесь первичен.

Интересная деталь: в русском языке слово «врата» — книжное, церковнославянское, а в быту говорили «ворота». Форма «Вратновский» сохраняет именно книжный, более архаичный вариант, что тоже указывает на западнославянское или южнославянское влияние (в польском «wrota» дало бы «Вротновский», но «врата» — это церковнославянизм, распространённый в письменной речи). Поэтому фамилия могла возникнуть в среде православного духовенства или у людей, получивших фамилию по названию монастырских ворот.

Однокоренных фамилий — Вратнов, Вратарь, Вратов — мало, что делает Вратновского довольно редкой и локальной фамилией. Если у вас есть семейное предание о польских корнях или о связи с конкретным селом, это, скорее всего, верная нить.