Фамилия Вронова — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве основного варианта. В русской традиции фамилии на -ов/-ев давались по отцу, и Вронова могла означать «дочь или жена Врона». Но исходное мужское прозвище Врон почти не встречается, а сама фамилия в мужском роде (Вронов) фиксируется реже, чем женская. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в среде, где женщина была главой семьи или вдовой, и её имя закрепилось за потомками.

Основа фамилии — «врон», что в старых русских говорах означало «ворон». Птица ворон в народной культуре — символ долголетия, мудрости, но и мрачного предзнаменования. Прозвище Врон могли дать человеку с чёрными, как смоль, волосами, с хриплым голосом или задумчивым, нелюдимым нравом. В южнорусских и украинских диалектах «врон» или «врона» — это и ворона, что расширяет круг возможных значений: суетливый, крикливый человек или, наоборот, тот, кто «ворон считает» — ротозей.

Модель образования проста: суффикс -ов указывает на принадлежность. Сравните с фамилиями Воронов, Воронин — Вронова стоит в том же ряду, но с редуцированной основой. Усечение «оро» до «ро» — характерная черта северных и восточных русских говоров (ср. «врона» вместо «ворона»). Поэтому географически фамилия тяготеет к Архангельской, Вологодской, Кировской областям, где такое произношение было нормой.

Есть и другая версия, менее вероятная: связь с польским «wrona» (ворона) или чешским «vrána». Фамилия могла попасть в Россию с запада, но тогда она скорее писалась бы как Врона или Вронская. Русский суффикс -ов указывает на адаптацию в крестьянской среде, а не на шляхетское происхождение.

Вроновы, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Фамилия не дворянская и не купеческая — её носители не оставили следов в родословных книгах. Но именно такие «простые» фамилии хранят живую речь и бытовые прозвища, которые в официальных документах заменяли человеку имя.