Фамилия Вротмненогинский — случай, когда хочется сразу сказать: да, она звучит необычно, почти гротескно. Но за этим сочетанием букв стоит вполне конкретная и, что важно, редкая словообразовательная модель. Если отбросить первую часть, то перед нами типичная фамилия на -ский, образованная от географического названия. Суффикс -ин- в середине (Вротмненогинский, а не Вротмненогский) указывает на то, что основа — не просто «нога», а притяжательное прилагательное: «Вротмненогин» — то есть чей-то? Скорее всего, поселения или урочища с названием вроде Вротмненогино.

Самая сложная часть — корень «Вротмне». Здесь возможны два пути. Первый, самый очевидный: это искажённое или диалектное произношение словосочетания «в рот мне». В русской ономастике известны прозвища, образованные от междометий или бранных выражений (например, фамилии Чертков, Бесфамильный, Охотников — от «ох»). Прозвище Вротмне могли дать человеку с привычкой вставлять эту фразу в речь, либо как шутливое прозвание. Второй вариант: корень восходит к древнерусскому или диалектному слову, которое со временем стёрлось. Например, «врот» могло означать «ворота» или «вход» (ср. диалектное «врота»), а «мне» — личное местоимение, но тогда конструкция становится натянутой.

Если принять версию с прозвищем, то цепочка выглядит так: крестьянин или посадский человек по прозвищу Вротмне (скажем, за острую речь) получил фамилию Вротмненогин — то есть «сын Вротмне», а его потомки, переехав в другое место или получив землю, стали Вротмненогинскими — по названию деревни Вротмненогино. Таких «переходных» фамилий, где сначала было отчество на -ин, а потом дворянский суффикс -ский, в России немного, но они встречаются (ср. Бородинский от Бородин, Репинский от Репин). В любом случае, носитель этой фамилии может с высокой вероятностью считать, что его предки жили в небольшом селе или хуторе, название которого ныне утрачено, а сама фамилия — редчайший пример народной языковой игры, застывшей в документе.