Фамилия Врублиаускас — редкий для России пример литовской фамилии, которая попала в русский язык через польское посредничество. Её основа — польская фамилия Wróblewski (Врублевский), которая, в свою очередь, образована от слова «wróbel» — воробей. Литовский суффикс «-аускас» (аналог русского «-ов») указывает на происхождение: «из рода Врублевских». То есть Врублиаускас — это литовская версия польской фамилии, означающая «потомок того, кто носил прозвище Воробей».

Сама фамилия Врублиаускас сложилась в Литве в XIX — начале XX века, когда многие литовцы, особенно в юго-восточных регионах (Виленщина, Ковенщина), находились под сильным польским культурным влиянием. Польские фамилии с суффиксом «-ский» здесь переделывали на литовский лад, заменяя окончание на «-аускас» или «-явичюс». Так, из Врублевского получился Врублиаускас.

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что в ней смешались два языка: польский корень («врубль» — воробей) и литовский суффикс. В русском языке фамилия сохранила литовское окончание, но часто искажалась при записи: встречаются варианты Врубляускас, Врублиовскас. Носители фамилии в России — это, как правило, потомки литовцев или поляков, переселившихся в Сибирь, на Урал или в центральные губернии в ходе аграрных реформ или ссылок XIX века.

Географически фамилия Врублиаускас почти не встречается за пределами Литвы, России и Беларуси. В самой Литве она редкая, чаще попадается в Вильнюсском и Каунасском уездах. Социальный контекст: в отличие от дворянских польских Врублевских, литовские Врублиаускасы чаще были крестьянами или мещанами, так как суффикс «-аускас» в литовской ономастике нередко указывал на более простой, нешляхетский статус.

Честно говоря, точных сведений о конкретных знаменитых носителях фамилии Врублиаускас в открытых источниках нет. Это подчёркивает её локальный характер: она не стала широко известной, но сохранила в себе историю литовско-польского пограничья и бытовой антропонимии XIX века.