Фамилия Врубляускас сразу выбивается из привычного для русского уха ряда — окончание -ас указывает на литовское происхождение. Это типичная литовская фамилия, образованная по модели, где к основе добавляется суффикс -auskas (в русской передаче — -аускас). В самой Литве такие фамилии считаются «дворянскими» или «шляхетскими» по своему происхождению: суффикс -auskas часто присоединяли к прозвищам или названиям местности, чтобы указать на принадлежность к определённому роду или усадьбе. Врубляускас, скорее всего, восходит к польско-литовскому корню «wróbel» (воробей) — в литовской адаптации он звучит как «vrubelis». Отсюда и основа Врубля-: прозвище Врубель (или Врубля) давали человеку маленького роста, юркому или с чем-то общим с этой птицей. Суффикс -auskas превращает прозвище в родовое имя: «потомок того, кого звали Врубля».

В русской среде фамилия встречается редко и почти всегда — у потомков литовцев или поляков, живших на территории бывшей Речи Посполитой. В XIX веке такие фамилии нередко русифицировали, меняя окончание на -ов или -ин, но Врубляускас сохранил исходную форму, что говорит о поздней фиксации в документах или о сознательном сохранении литовского звучания. Интересно, что в Литве существует и вариант Врубляускай (множественное число, указывающее на целый род), но в русском языке закрепилась форма единственного числа.

Однокоренные фамилии — Врубель (польская, без литовского суффикса) и Врублевский (с типичным польским окончанием -ский). Врубляускас стоит в этом ряду особняком: он не просто указывает на прозвище, а подчёркивает литовскую родовую традицию. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из мелкой шляхты или зажиточных крестьян западных губерний Российской империи — из-под Вильны, Ковно или Гродно. Точных данных о сословной принадлежности всех носителей нет, но модель образования не оставляет сомнений: это не случайное прозвище, а осознанное родовое имя, которое передавали по мужской линии.