Фамилия Вульшинская — яркий пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. Её основа — топоним Вульшино или Вульша. Такие названия нередки в западнорусских и белорусских землях, где слово «вульша» (или «ольша») означало ольховый лес, ольшаник. Человек, живший в деревне с таким названием или рядом с ольховой рощей, получал прозвище Вульша, а его потомки, переселившись, становились Вульшинскими.

Суффикс -ск- указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии. В Речи Посполитой и на западе Российской империи фамилии на -ский/-цкий носили в основном мелкопоместные дворяне, владевшие имением или землёй. Вульшинские, скорее всего, происходили из шляхетского рода, чьё родовое гнездо называлось Вульшино. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ин, эта модель подчёркивала принадлежность к месту, а не к отцу или ремеслу.

Интересно, что корень «вульш-» — фонетический вариант общеславянского «ольх-» (ольха). В польском, белорусском и украинском языках приставное «в» перед гласной — распространённое явление (сравните: укр. «вовк» — волк). Поэтому Вульшинская — не искажение, а диалектная форма, сохранившая древнюю черту говора. Родственные фамилии — Ольшанский, Ольшевский, Вольский — имеют ту же природу, но разное написание.

Встречается фамилия редко, преимущественно в западных регионах России, Беларуси и среди потомков переселенцев. Поскольку точных генеалогических записей о конкретном роде Вульшинских в открытых источниках мало, можно предположить, что история семьи связана с небольшим поместьем или хутором, который со временем исчез с карт.