Фамилия Вуймо — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с русским языком. Скорее всего, перед нами фамилия финно-угорского корня, а точнее — вепсского или карельского. В основе лежит слово «вуймо» (или близкое к нему «вуйме»), которое в этих языках означает «сила», «мощь», «энергия». Предок носителя такой фамилии мог получить прозвище Вуймо за физическую крепость, выносливость или упорный характер.

Географически фамилия Вуймо тяготеет к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, Вологодчина — территории, где исторически жили вепсы и карелы. Встречается она и в Финляндии, где «voima» — то же самое слово, означающее «сила». Русская адаптация фамилии произошла без типичных славянских суффиксов (-ов, -ин): окончание -о сохранило исходное звучание, что характерно для заимствованных фамилий, которые не переоформляли по русской модели.

Вторая, менее вероятная версия — что Вуймо восходит к финскому мужскому имени Вуймо (Voimo), которое было известно в прибалтийско-финской среде. Имена, образованные от слов со значением «сила», встречаются у многих народов, и в этом случае фамилия просто закрепила личное имя родоначальника. Но прозвищное происхождение выглядит более естественным: прозвища, описывающие характер, давали чаще, чем использовали редкое имя.

Поскольку фамилия не входит в число массовых, её носители в России — это, как правило, потомки выходцев из карельских или вепсских деревень, которые могли переселиться в города в XX веке. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии почти не встречаются, потому что у прибалтийско-финских народов долго не было обязательных фамилий, а записывали их по имени и отцу. Вуймо — это не переделанная русская фамилия, а прямой пришелец с северных говоров, сохранивший свой первоначальный смысл.