Фамилия Вуймук — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, а западноукраинское или польское, с возможным румынским или молдавским влиянием. Чтобы понять её корень, нужно отбросить привычные русские суффиксы -ов, -ев или -ин — их здесь нет. Вместо них мы видим суффикс -ук, который в украинском, белорусском и польском языках указывает на «сына» или «ученика»: Ивасюк, Ковальчук, Бондарчук. То есть Вуймук — это «сын Вуймы» или «потомок того, кого прозвали Вуйма».

Основа «Вуйм-» — ключ к загадке. Самое правдоподобное объяснение: она восходит к польскому или украинскому слову «вуй» (wuj, вуйко) — дядя по материнской линии. В польском это «wujek», в украинских говорах «вуй» или «вуйко». Тогда «Вуйма» — это прозвище человека, который был дядей, либо того, кто заменил отца, либо просто старшего родственника. Суффикс -ма в прозвищах встречается в польской и украинской народной антропонимии, хотя и редко. Вторая версия, менее вероятная, — связь с глаголом «вуймати» (внимать, понимать), но тогда фамилия означала бы «понятливый» или «смышлёный», что для прозвища тоже возможно.

Географически фамилия Вуймук, скорее всего, привязана к западным регионам Украины (Волынь, Галичина, Подолье) или к юго-восточной Польше. Там фамилии на -ук особенно распространены, а слово «вуй» в значении «дядя» — часть местного диалекта. В русском языке слово «вуй» — архаизм, известный по древнерусским летописям (например, князь «по вуйце» — по материнской линии), но в современной речи оно не живёт. Поэтому носитель фамилии Вуймук, скорее всего, имеет предков из украинского или польского крестьянского сословия, которые получили прозвище по родственной черте — «дядя» или «племянник».

Написание фамилии — с буквой «у» после «в» — закрепилось в русской передаче, хотя в оригинале могло звучать как «Вуймук» или «Вуймак» (с твёрдым «ы»). Суффикс -ук типичен для крестьянских фамилий, возникших в XVI–XVIII веках, когда прозвища отца переходили к сыну в форме «чей?» — «Вуймов сын» сократилось до «Вуймук». Таким образом, фамилия Вуймук — это не про профессию или место, а про родство: она прямо говорит, что основатель рода был чьим-то дядей. Среди однокоренных фамилий можно назвать польскую Вуйцик (Wójcik) — но там корень «вуйт» (староста), а не «вуй». Вуймук стоит особняком, и её редкость делает её ценной для семейного поиска: почти каждый носитель — потомок небольшой локальной группы.