Фамилия Вышегоордцева — редкий случай, когда написание почти кричит о своём происхождении. В ней отчётливо слышится «выше города» или «выше огорода», и это не случайная игра слов. Основа фамилии — прозвище Вышегородец или Вышегоородец, которое давали человеку, жившему в верхней части поселения, на возвышенности, или же в селении, носившем название вроде Вышгород. Слово «вышгород» в древнерусском языке означало верхний, кремлёвский город — укреплённую часть поселения. Таким образом, прозвище могло указывать на место жительства: тот, кто с Вышгорода, или тот, кто живёт «выше города», то есть на горе, за городской чертой.

Фамилия образована по классической русской модели: основа «Вышегоорд-» плюс патронимический суффикс «-ев» (в женском роде — «-ева»). Суффикс указывает на принадлежность: «сын Вышегоордца» или, в более широком смысле, «из рода Вышегоордцевых». Форма «Вышегоордцева» — женская, принадлежащая женщине. Мужской вариант фамилии — Вышегоордцев.

Вторая часть основы — «огород» — могла добавить прозвищу ироничный или бытовой оттенок. В народе «огород» нередко противопоставляли «городу» как низкое — высокому, крестьянское — боярскому. Прозвище Вышегоородец могло закрепиться за человеком, который жил на верхнем огороде, то есть на окраине, за городскими стенами, но при этом на возвышенности. Такое прозвище вполне могло появиться в среде посадских людей или крестьян, для которых привязка к рельефу была важнее административных границ.

С географией фамилии сложно: в современных справочниках она почти не встречается, что указывает на её крайнюю редкость. Скорее всего, фамилия Вышегоордцев/Вышегоордцева — результат индивидуального прозвища, которое не дало массового распространения. По сословной принадлежности предки, вероятно, были крестьянами или мещанами, поскольку сложные составные прозвища с бытовой основой характерны именно для непривилегированных слоёв. Дворянские роды с такой фамилией не известны.

Интересно, что написание «Вышегоордцева» (с двумя «о» подряд) — это не ошибка, а отражение реального произношения: в живой речи «огород» и «город» могли сливаться в одно слово, а двойное «о» подчёркивало корень «огород». Встречается и вариант «Вышегордцева» (с одной «о»), но он ещё реже. В любом случае, фамилия уникальна тем, что сохранила в себе целую топографическую картину: человек, живший на возвышенности за городом, на верхнем огороде.