Фамилия Вышенский — одна из тех, что сразу указывает на географическое происхождение предка. Её основа — топоним Вышня, Вышнее или Вышний, а суффикс -ский в русских фамилиях традиционно закреплялся за дворянством и духовенством. В крестьянской среде такие фамилии встречались реже, но и не были исключением: иногда их давали семинаристам по названию села или монастыря.

Самый прямой источник — село или городок с названием Вышнее, Вышняя или Вышний. На карте России и Украины таких мест немало: Вышний Волочек, Вышняя Дубрава, село Вышнее в Курской области, а также многочисленные Вышни (например, Вышня на западе Украины). Человек, переехавший из такого места в другую местность, получал прозвище «Вышенский» — то есть выходец оттуда. Со временем прозвище закрепилось как фамилия.

Менее очевидная, но возможная версия — происхождение от прозвища Вышня, которое могло относиться к высокому росту или «высокому» положению в общине. В древнерусском языке «вышний» означало «верхний», «главный», «небесный». Однако для фамилии Вышенский такая семантика менее типична: суффикс -ский в этом случае выглядел бы искусственным, если бы не было географической привязки.

С точки зрения словообразования, фамилия Вышенский — типичный пример «топонимической» модели: основа + -ск- + окончание -ий. По этой же схеме образованы фамилии Горский, Полянский, Озерский. В отличие от патронимических фамилий на -ов/-ин, они редко указывают на имя отца, зато чётко говорят о месте, где жил первый носитель.

В документах фамилия встречается с XVII века, преимущественно в южнорусских и малороссийских землях. В реестрах запорожских казаков и в метрических книгах Киевской губернии можно найти упоминания о Вышенских — как правило, это были священники, казаки или мещане. Дворянский род Вышенских не получил широкой известности, но отдельные ветви могли быть записаны в родословные книги, если предок владел землёй в селе Вышнее.

Корень «выш-» роднит фамилию с такими однокоренными, как Вышков, Вышняков, Вышегородский, Вышнев. Но Вышенский стоит особняком: его суффикс и окончание выдают либо церковное, либо шляхетское происхождение. В польской ономастике фамилия Wyszyński (Вышинский) гораздо распространённее, но русский вариант с «е» (а не «и») чаще привязан к конкретному селу, а не к общему понятию «высота».

Если ваши предки носили фамилию Вышенский, стоит искать их корни в сёлах с названием Вышнее или Вышня — скорее всего, на территории современной Украины или Черноземья. Священники и казаки — вот два наиболее вероятных сословия, из которых вышли первые носители этой фамилии.