Фамилия Вышутина — женская форма фамилии Вышутин, а та образована от прозвища или нецерковного имени Вышута. Основа здесь — глагол «вышутить» или «вышучивать», то есть высмеять, поднять на смех. В русских говорах слово «вышута» могло означать насмешника, балагура, человека, который любил и умел остро подшучивать. Прозвище Вышута давали тому, кто славился острым языком и умением ловко высмеять собеседника.

Суффикс -ин в фамилии Вышутин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Вышуты. Такая модель образования (прозвище + -ин) типична для северных и центральных областей России, где патронимические фамилии на -ин широко распространены. Фамилия могла закрепиться за потомками одного конкретного человека по прозвищу Вышута, жившего, скорее всего, в XVI–XVII веках, когда фамилии на Руси только начинали фиксироваться.

Встречается фамилия Вышутины преимущественно в центральных регионах России, в частности в Тверской, Ярославской и Московской областях. Это не самая частая фамилия, что говорит о её локальном происхождении — от одного родового гнезда. Интересно, что в некоторых диалектах «вышута» могло иметь иной оттенок: не просто шутник, а человек, который вышучивает других до обиды, задира. В таком случае прозвище носило не столько добродушный, сколько предостерегающий характер.

Сравните с однокоренными фамилиями: Шутин, Шутов, Вышутихин. Все они восходят к той же смысловой группе — к шутке, смеху, насмешке. Но Вышутин стоит особняком: приставка вы- придаёт действию завершённость, результативность. Если Шутов — просто шут, то Вышутин — тот, кто вышутил, довёл шутку до конца. Такая деталь позволяет предположить, что родоначальник был не просто весельчаком, а острословом, чьи шутки запоминались.