Фамилия Вытти — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка невеликорусское, а географически привязано к северо-западу: Карелия, Финляндия, земли бывшей Ингерманландии. В русском языке у фамилии нет привычного суффикса (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на иноязычную основу.

Скорее всего, Вытти — это русифицированная форма финской или карельской фамилии. В финском языке слово «vittu» имеет грубое, бранное значение (женский половой орган), и на его основе образовывались прозвища и фамилии — например, Vittanen, Vittu. Вытти могло возникнуть как усечённая или адаптированная версия такой фамилии при переселении в русскоязычную среду: окончание «-и» вместо финского «-nen» или «-la» — обычное упрощение. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа от карельского «vyötti» (пояс, опояска) — прозвище человека, носившего широкий пояс или занимавшегося изготовлением ремней. Однако в таком случае ожидалось бы написание Вёти или Вяти, а не Вытти.

Модель образования проста: фамилия застыла в форме прозвища или топонима без добавления русского патронимического суффикса. Это типично для фамилий, которые вошли в русские метрические книги из прибалтийско-финских языков в XVIII–XIX веках. Носители Вытти — потомки крестьян или ремесленников из Олонецкой губернии, Финляндии или окрестностей Петербурга. Сословного барьера фамилия не несёт: она одинакова у бывших государственных крестьян и мещан.

Споров вокруг корня почти нет: финская бранная основа — самое прямое и лингвистически обоснованное объяснение. Альтернативные версии (от личного имени Вытта или от выти — участка земли) не выдерживают критики: имени Вытта в святцах нет, а «выть» в русских говорах дала бы фамилию Вытев или Вытин, не Вытти.

Сегодня фамилия встречается единично, преимущественно в Карелии и Ленинградской области. В Москве или южных регионах её почти не найти. Для носителя это редкий маркер прибалтийско-финских корней, который без труда читается этнографом или историком.