Фамилия Вотти — редкий пример фамилии, которая почти наверняка не имеет славянских корней. Её происхождение нужно искать либо в финно-угорских языках, либо в итальянском, и обе версии имеют право на существование, хотя первая для России исторически правдоподобнее.

Начнём с самого вероятного. В Карелии, Финляндии и на северо-западе России встречается основа «вотт-», связанная с этнонимом «водь» (фин. vatja, votti). Водь — это древний финно-угорский народ, живший на южном побережье Финского залива. Прозвище Вотти могли дать человеку, принадлежавшему к этому племени, или выходцу с Водской пятины Новгородской земли. В таком случае фамилия Вотти — это «географическое» или этническое прозвище, закрепившееся в форме, типичной для прибалтийско-финского субстрата: без суффиксов -ов или -ин, а в чистом виде, как, например, Хакки, Лаппи или Саари. Окончание на -и характерно для финских фамилий и указывает на родительный падеж множественного числа (буквально «из рода водь»).

Вторая версия ведёт в Италию. Фамилия Votti встречается в Тоскане и Эмилии-Романьи. Она могла образоваться от уменьшительной формы имени Votto (которое, в свою очередь, восходит к личному имени Bonavita или Vito). Если предок носителя фамилии был итальянским мастером, купцом или архитектором, приехавшим в Россию в XVIII–XIX веках, фамилия могла сохраниться в первоначальном написании без русификации. Проверить эту версию можно по генеалогическим записям: если в роду есть итальянские корни, фамилия, скорее всего, осталась без изменений.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия непроизводная, без славянских суффиксов. Это говорит о том, что она не была сформирована в русской крестьянской среде, а пришла «извне» — либо как прозвище инородца, либо как иностранная фамилия. Встречаемость фамилии Вотти в России крайне низкая, что подтверждает её экзотический для русской ономастики характер. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки либо жили на северо-западе (в Ленинградской области или Карелии), либо были выходцами из Южной Европы.