Фамилия Яборева — женская форма фамилии Яборев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать основу. Скорее всего, в её основе лежит прозвище или диалектное слово, которое вышло из употребления.

Первый и самый вероятный вариант: фамилия образована от прозвища Ябор. В русских говорах, особенно северных и уральских, словом «ябор» могли называть ерника, беспокойного человека или того, кто постоянно ябедничает. Глагол «яборить» в некоторых областях означал «болтать вздор», «сплетничать» или «суетиться». Таким образом, предок носительницы фамилии мог получить прозвище Ябор за свой характер или манеру поведения.

Второй, менее распространённый вариант — связь с финно-угорскими языками. В коми-зырянском языке есть слово «ябор», обозначающее болотистое место или топь. Если предки жили на севере, в Пермском крае или Республике Коми, фамилия могла указывать на место жительства — например, «Ябор» как название урочища или деревни. В таком случае Яборев — это человек с болота или из местности с таким названием.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Яборев, то есть сын или потомок Ябора. Фамилия редкая, её нет в массовых списках дворянства или купечества, что говорит о крестьянском или мещанском происхождении. Географически она чаще встречается на Урале и в Западной Сибири, куда переселялись крестьяне из северных губерний.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Яборин, Яборов — показывает, что все они образованы от одной основы, но разница в суффиксах (-ин, -ов) может указывать на разные региональные традиции оформления фамилий. Яборева, с суффиксом -ев, — самый типичный вариант для русского севера.

Итак, наиболее правдоподобно, что фамилия Яборева происходит от прозвища Ябор, данного либо болтливому человеку, либо жителю болотистой местности. Точнее сказать сложно без конкретных записей по местности, но оба варианта укладываются в логику русской ономастики.