Фамилия Ягликов — относительно редкая, но её происхождение прозрачно и укладывается в типичную восточнославянскую модель. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Яглик, которое, в свою очередь, образовано от слова «яглый» или «яглить». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «яглый» означало «рьяный, ретивый, усердный, горячий в работе». Человек, которого называли Ягликом, скорее всего, слыл неутомимым работником или вспыльчивым, энергичным в поступках. Суффикс -ик в прозвище указывает на носителя качества, а фамильный суффикс -ов (чей? — сын Яглика) закрепил это прозвище за потомками.

Интересно, что в некоторых диалектах у слова «яглый» было и второе, более резкое значение — «похотливый, сластолюбивый». Поэтому не исключено, что прозвище Яглик могло иметь ироничный или даже неодобрительный оттенок. Ономастический словарь Б. Унбегауна относит такие фамилии к группе, образованной от прилагательных, характеризующих поведение человека. Выбрать между двумя версиями без точного знания истории конкретной семьи сложно, но первая (трудолюбивый, ретивый) встречается в народной среде чаще и звучит естественнее для прозвища, которое потом стало фамилией.

Географически фамилия Ягликов тяготеет к северо-западу России и Поволжью. Встречается в старых переписях Новгородской, Вологодской и Костромской губерний. Именно в этих краях диалектное слово «яглый» было в ходу. В писцовых книгах XVI–XVII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Яглой или Яглик, что подтверждает древность корня. Фамилия не дворянская, не книжная — она вышла из гущи народной речи, из бытового описания характера.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Егликов (хотя путаница с буквой «ять» исторически возможна). Родственные фамилии — Яглов, Яглышев, Ягодин — но последняя имеет совершенно другую этимологию, от ягоды. Ягликов стоит особняком: её основа не предметная, а качественная, что делает фамилию своеобразным психологическим портретом предка.