Фамилия Ягорлицкая образована от именования Ягорлицкий, которое восходит к названию молдавского селения Ягорлык. Следует отметить, что в такое название носит река, протекающая по территории Украины и Молдавии. Соответственно, именование Ягорлицкий мог получить человек, живший в селении Ягорлык или в долине реки Ягорлык. Фамилия Ягорлицкий встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминается Ягорлицкий Иван Терентьевич (родился в 1893 году в Винницкой области в с. Боблово, украинец).