Фамилия Якенова — женская форма фамилии Якенов, и её происхождение ведёт нас в тюркскую языковую среду, а точнее — к казахским и башкирским корням. Основа «Якен» восходит к личному имени Якен, которое, в свою очередь, является вариантом арабского имени Якин (يقين), означающего «уверенность», «достоверность», «твёрдая вера». В исламской традиции это имя наделяет носителя качествами убеждённости и надёжности. Таким образом, фамилия образована по патронимической модели: сын (или дочь) Якена, то есть потомок человека, носившего это имя.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для многих тюркских фамилий, русифицированных при взаимодействии с русской административной системой: к основе имени добавляется русский суффикс -ов (в мужском роде) и окончание -а (в женском). Встречаются и более редкие варианты написания, например, Якинова или Якенова с ударением на первый слог, что может указывать на разное региональное произношение. Географически фамилия наиболее распространена в Казахстане, а также среди башкир и татар в Оренбургской, Челябинской областях России.

Интересно, что в отличие от многих славянских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), здесь он выполняет роль «приспособления» тюркского имени к русской фамильной системе. В самой тюркской среде патроним мог бы звучать как Якенулы (сын Якена) или Якенкызы (дочь Якена), но в документах XIX–XX веков закрепилась именно форма с русским окончанием. Поэтому, если вы носите фамилию Якенова, ваши предки, скорее всего, были людьми, которых в общине знали по имени Якен — возможно, это был уважаемый старейшина или человек, чья вера и твёрдость слова служили примером.