Фамилия Якличева — редкая и морфологически прозрачная, но с неочевидной основой. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом принадлежности -ев, который добавляется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — Яклич. Женская форма Якличева указывает на то, что мужская фамилия — Якличев.

Ключевой вопрос — что такое «Яклич». Самая вероятная версия связывает её с тюркскими языками, распространёнными в Поволжье, на Урале и в Сибири. В татарском, башкирском или казахском языках слово «яклы» (или близкое к нему) может означать «близкий», «родной», «сторонник». Суффикс -ч в тюркских языках часто образует имена деятеля или носителя признака. Таким образом, «Яклыч» (а в русской записи — Яклич) могло быть прозвищем для верного спутника, друга или человека, примкнувшего к какому-либо роду. Это не ремесленное прозвище, а скорее характеристика по отношению к кому-то или чему-то.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским именем Якуб (Иаков) через диалектные формы. В некоторых тюркских говорах «Якуб» могло трансформироваться в «Якып» или «Яклич», где -лич — это уменьшительно-ласкательный суффикс. В таком случае фамилия означала бы «потомок или человек Яклича» — то есть Якуба.

Географически фамилия Якличева встречается крайне редко, преимущественно в регионах с татарским или башкирским населением, а также среди русских, чьи предки жили в смешанной этнической среде. Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, её носили крестьяне или мещане, получившие фамилию по прозвищу главы семьи в XIX веке при массовом закреплении фамилий.

Отсутствие фамилии в широких исторических справочниках говорит о том, что род был локальным, не многочисленным. Сравнение с однокоренными фамилиями (Яклычев, Яклышев) подтверждает тюркскую природу корня. Таким образом, Якличева — фамилия, которая указывает на предка, которого окружающие называли «близким человеком» или «своим», что для семейной истории звучит куда теплее, чем прозвище по профессии.