Фамилия Якомаскина, вероятно, образована от имени Якомаска – редкий обиходный вариант мужского имени Иоаким, которое в переводе с древнееврейского означает «поставленный богом». Скорее всего, основатель рода Якомаскиных был человеком из простого сословия. По другой версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «якомi» - «как, какой, который». Согласно этому, можно предположить, что прозвище Якомаска мог получить человек, который часто использовал в своей речи это слово. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Якомаска, со временем получил фамилию Якомаскина.