Фамилия Якоусь — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и это сразу подсказывает, где искать её корни. Перед нами белорусская или западнорусская фамилия, образованная по модели, типичной для западных земель бывшего Великого княжества Литовского. Основа здесь — личное имя Яков, но в его местной, «простой» форме. В белорусских говорах имя Яков нередко звучало как Якуш или Якусь, а фамилия закрепила вариант с ударным окончанием «-оусь», что является фонетической записью суффикса принадлежности «-ов» после мягкого согласного. То есть Якоусь — это то же самое, что великорусская фамилия Яковлев, но оформленная по законам белорусской орфографии и произношения.

Словообразовательная модель проста: от имени Яко (усечённая форма Якова) плюс суффикс -оусь, который в русском языке дал бы -ов. В украинском варианте это звучало бы как Яковів или Якусь, а в польском — Jakowski. Но именно форма Якоусь — маркер белорусского ареала, где фамилии на -оў (-оу) и -оўскі (-оуски) массово вытеснили русские -ов. Судя по распространённости, носители фамилии исторически концентрировались на территории современной Беларуси, особенно в Минской и Гродненской областях, а также в смежных районах Польши (Подляшье) и Литвы.

Прозвище или имя, лёгшее в основу, могло принадлежать человеку, которого в деревне звали просто Якусь — уменьшительно-ласкательная форма от Яков. Такие имена давали и взрослым, и детям, не вкладывая в них дополнительного смысла. Никакого ремесла или профессии за фамилией не стоит: это чисто патронимическая фамилия, указывающая на отца по имени Яков. В сословном отношении фамилия не элитарная — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как дворянские роды в этом регионе предпочитали польские формы на -ский.

Любопытная деталь: в русских переписях XIX века фамилию могли записывать искажённо — как Якоус, Яковус или даже Якоусев, пытаясь «перевести» её на привычный лад. Но в белорусской среде она сохранила аутентичное звучание. Если вы встретили Якоуся в современной России, это почти наверняка потомок переселенцев из западных губерний, уехавших в ходе столыпинской реформы или после войн.

В целом, фамилия Якоусь — яркий пример того, как региональная фонетика и орфография создают уникальную форму от общеславянского имени. Никакой тайны или сложной этимологии здесь нет: это просто «Яковлев» по-белорусски.