Фамилия Якось — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её носители чаще всего встречаются на западе Украины и в приграничных районах Польши, что сразу подсказывает направление поиска: корень здесь не русский, а польский или украинский.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от личного имени Яков через его диалектную или разговорную форму. В польском и западноукраинском говорах имя Яков (Jakub) могло звучать как «Як» или «Яко», а суффикс «-сь» — типичный уменьшительный или патронимический показатель (ср. польские фамилии на -ś, украинские на -сь). Таким образом, Якось — это «маленький Яков» или «сын Якова». Версия правдоподобная: модель образования простая и распространённая в западнославянской ономастике.

Есть и альтернативное объяснение. В польском языке слово «jakos» означает «как-то», «каким-то образом». Фамилия могла возникнуть как прозвище человека с характерной манерой речи — например, того, кто часто вставлял это слово в разговор. Однако гипотеза слабее: прозвища от наречий в славянских фамилиях встречаются редко, а имя Яков даёт более естественную базу.

Суффикс «-ось» или «-ось» (в польской записи -oś) — характерная деталь, которая сразу отличает эту фамилию от великорусских аналогов. В России фамилию от Якова чаще образовывали через -ов (Яковлев) или -ин (Яковин). Форма Якось — маркер западнославянского или украинского ареала. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из Галиции, Волыни или Подляшья.

Сословная принадлежность не восстанавливается: фамилия могла появиться и у крестьян, и у мещан. Известных носителей с общероссийской известностью нет — фамилия осталась локальной, что только подтверждает её узкую региональную привязку.