Фамилия Якусь — пример того, как простое имя в устах разных народов обрастает неожиданными суффиксами. В основе лежит имя Яков, которое в западнорусских и польских говорах звучало как Якуб. От этой формы и пошла фамилия: суффикс -усь характерен для украинской и белорусской традиции, где он придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок (сравните: Гриць — Грицусь, Михась — Михусь). То есть Якусь — это буквально «маленький Якуб» или «сын Якуба».

Географически фамилия тяготеет к территории современной Западной Украины, юга Беларуси и востока Польши. Именно в этих регионах имя Якуб было распространено через католическую и униатскую традиции, а православные варианты (Яков, Яшка) встречались реже. Поэтому Якусь — маркер не столько профессии или прозвища, сколько регионального произношения.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые фиксировали отчество в притяжательной форме («чей сын?»), модель на -усь работала иначе: она сразу превращала имя в прозвище, которое затем закреплялось за потомками без дополнительных суффиксов. В некоторых случаях Якусь могло быть и самостоятельным прозвищем — от диалектного глагола «якусити» (кусать, язвить), но эта версия менее вероятна: слишком много однотипных фамилий образовано именно от имени Якуб.

Сословного барьера у фамилии не было — её носили и крестьяне, и мещане. В реестрах запорожских казаков XVII века встречаются отдельные упоминания Якусей, но массово фамилия не вышла за пределы западнорусских земель. Сегодня она редкая, её носители в России — в основном потомки переселенцев с Украины и из Беларуси.