Фамилия Якшимамедова — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не просто восточное имя, а целая фраза-пожелание. Она образована от тюркского мужского имени Якшимамед. Это составное имя: «якши» (хороший, добрый, славный) и «Мамед» — народная форма имени Мухаммед. Получается «хороший Мухаммед» или «добрый Магомед». Такие имена-комплименты были популярны у народов, исповедующих ислам, особенно в тюркоязычной среде: родители желали сыну не только здоровья, но и доброй славы, нравственного совершенства.

Разбор фамилии показывает её азербайджанское или туркменское происхождение. Суффикс «-ов/ -ев» указывает на русификацию фамилии в XIX–XX веках, когда представители народов Закавказья и Средней Азии получали русские патронимические окончания. Женский вариант Якшимамедова — это форма, закреплённая за женщинами, хотя по происхождению фамилия является отчеством: «дочь/жена Якшимамеда».

Географически фамилия чаще всего встречается в Азербайджане, Туркменистане и среди тюркоязычных народов Дагестана. В России она редкая и локализована в регионах с историческими диаспорами — например, в Астраханской области или в Москве. Встречается также у туркмен, живущих в Ставропольском крае.

Словообразовательная модель здесь необычна: фамилия сохранила не только корень, но и целое прилагательное в составе. Это отличает её от большинства фамилий на «-ов», образованных от однословных имён вроде Мамедов или Рамазанов. Якшимамедова — буквально «из рода того, кого звали Добрым Магомедом».

С точки зрения социальной истории, носители этой фамилии в Российской империи относились к податным сословиям — крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В советское время фамилия не менялась, так как не содержала идеологически чуждых элементов.

Искать знаменитых однофамильцев не имеет смысла — фамилия настолько редкая, что в открытых источниках упоминаются лишь единичные люди, в основном в научной среде или в региональных новостях. Это не делает её менее ценной: напротив, она — живая метка, указывающая на конкретную этническую группу и культуру, где имя-пожелание было нормой.