Фамилия Якубалиева — редкий случай, когда в основе лежит имя, а географический след ведёт не в центральную Россию, а на Северный Кавказ и в Среднюю Азию. Чтобы разобрать её происхождение, нужно смотреть на два компонента: корень и суффикс.

Корень «Якубали» явно восходит к арабскому имени Якуб (библейский Иаков) и тюркскому компоненту «али» (от арабского «али» — возвышенный, великий). В тюркских и кавказских языках такие двусоставные имена (Якуб-Али) типичны: первая часть — имя пророка или святого, вторая — эпитет Всевышнего. Так что имя Якубали означает «Якуб, возвышенный» или «великий Якуб». Это не фамилия русского образца, где основа — прозвище или профессия, а личное имя, ставшее родовым.

Суффикс «-ева» — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «дочь (или жена) Якубали». В женском роде фамилия оканчивается на «-ева», мужская форма — Якубалиев. Такая модель (тюркское имя + русский суффикс) характерна для народов, вошедших в состав Российской империи в XIX–XX веках: у кумыков, чеченцев, ингушей, а также у татар и народов Средней Азии, где фамилии часто русифицировали при советской паспортизации.

Географически фамилия Якубалиева встречается в Дагестане (особенно у кумыков и лакцев), в Чечне, а также среди казахов и узбеков. В русских регионах она почти не фиксируется. Это значит, что предки носительницы фамилии, скорее всего, жили в горной или предгорной местности, где имя Якубали было распространённым мужским именем, а не фамилией до XX века.

Обратите внимание на ударение: в русском произношении оно падает на третий слог — ЯкубАлиева, хотя в оригинале могло быть на первый или второй. Это типичная адаптация: русский суффикс «-ев» «перетягивает» ударение по аналогии с фамилиями типа Алексеев.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Якубов, Якубович, Алиев), то Якубалиева стоит особняком: она не усечена, а сохранила полное двусоставное имя. Это говорит о том, что фамилия относительно поздняя — её зафиксировали в документах, когда имя уже сложилось как двучлен, а не как отдельные Якуб и Али.

Таким образом, фамилия означает «принадлежащая роду Якубали», а предки могли быть горцами, мусульманами, у которых имя Якубали передавалось из поколения в поколение, пока в советское время не стало фамилией.