Фамилия Яминев встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по составу: основа «Ямин-» и типичный русский фамильный суффикс «-ев». Суффикс указывает на то, что фамилия образована от имени или прозвища, оканчивающегося на согласный или «й»: Ямин → Яминев (буквально «сын Ямина» или «принадлежащий Ямину»).

Самая вероятная версия: в основе лежит тюркское слово «ямин» или «яман», что в переводе с татарского, башкирского и ряда других тюркских языков означает «плохой», «злой», «дурной». В прошлом такие прозвища с отрицательным значением давали не в обиду, а как оберег: считалось, что имя-оберег («Яман») отведёт от ребёнка настоящие беды и злых духов. Со временем прозвище закрепилось как родовое имя, а затем и фамилия. Следы такого корня видны в фамилиях Яманов, Ямин, Ямашев, которые распространены среди татар и башкир.

Вторая, менее распространённая версия связывает фамилию с арабским именем Ямин (Ямина), что значит «правый», «правая рука», «благословенный». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде мусульманских народов России (татары, башкиры, народы Кавказа), где имя Ямин давали мальчикам. Суффикс «-ев» — типично русский, поэтому фамилия, скорее всего, появилась уже после перехода носителей в русскоязычную среду или при записи в документах (например, при крещении или паспортизации в XIX–XX веках).

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически жили татары и башкиры, а также к Оренбургской, Челябинской областям. Встречается и в Башкортостане, и в Татарстане. Носителей мало, фамилия редкая — это говорит о том, что род, скорее всего, не был многочисленным или разветвлённым.

Таким образом, предки человека с фамилией Яминев, вероятнее всего, были тюркоязычными (татарами или башкирами), а саму фамилию дали по прозвищу-оберегу «Яман» (плохой) или по мусульманскому имени Ямин (благословенный). Точный вариант без генеалогического исследования не установить, но тюркская основа — самая надёжная гипотеза.