Фамилия Ямников образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. По одной из версий, прозвище Ямник происходит от польского слова jamnik, которое в переводе на русский язык означает «такса (порода собак)». Поэтому оно могло содержать указание на особенности внешнего вида человека. Возможно, Ямником могли прозвать невысокого человека. Однако поскольку таксы использовались в норной охоте, то можно предположить, что Ямником называли охотника или человека, который занимался разведением такс. Согласно другой гипотезе, прозвище Ямник связано с украинским прилагательным «ямний» (от «яма»). В таком случае это прозвище мог получить тот, кто жил в низине, в сильно заболоченной местности. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ямник, со временем получил фамилию Ямников. О точном месте и времени возникновения фамилии Ямников в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ямников представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.