Фамилия Ямшинская или Ямшинский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Самое логичное объяснение — основа «ямщик», но здесь есть важный нюанс в словообразовании, который заставляет присмотреться внимательнее.

Если бы фамилия была образована напрямую от слова «ямщик» (возница, перевозчик на почтовых лошадях), она звучала бы как Ямщиков или Ямщицкий. Суффикс -ск- в фамилии Ямшинский указывает на топонимическое происхождение: такую фамилию получали либо помещики по названию своего имения, либо крестьяне, переселившиеся из места с похожим названием. В основе лежит не профессия, а географическое название — например, деревня Ямшино, Ямская или село Ямское. Такие названия были распространены вдоль почтовых трактов (от слова «ям» — почтовая станция). Со временем название могло исказиться: Ямское → Ямшино, а от него уже пошла фамилия Ямшинский.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — от личного имени или прозвища Ямша. В старину так могли называть человека, имевшего отношение к ямской гоньбе, но не самого ямщика, а, скажем, содержателя постоялого двора при яме или смотрителя станции. В этом случае суффикс -ин- указывает на принадлежность («чей?» — Ямшин сын), а -ский добавился позже при оформлении дворянской или церковной фамилии, что случалось при переезде или смене сословия.

Социальный статус носителей фамилии тоже разный. Ямшинские могли быть как мещанами или крестьянами, вышедшими из ямской слободы, так и дворянами, получившими фамилию по своему поместью Ямшино. Однозначно сказать, кем были предки, не получится без конкретного региона, но географический корень прослеживается чётко: фамилия привязана к местам, где проходили почтовые тракты, — Центральная Россия, Поволжье, северо-западные губернии.

В написании стоит запомнить одну деталь: в корне пишется «ш», а не «щ» (не Ямщинский). Это ещё один аргумент в пользу того, что фамилия не от профессии напрямую, а от искажённого топонима, где «ямщик» превратилось в «Ямша» или «Ямшино».